MEGBÍZÓ |
MUNKAFELADAT |
| MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA, PROTOKOLLOSZTÁLY – Budapest | Szakmai és kísérő tolmácsolás |
LEGFŐBB ÜGYÉSZSÉG, - Budapest
A LEGFŐBB ÜGYÉSZ személyes megbízásából. | Jogszövegek, jogi és társadalomtudományi szakanyagok fordítása, tolmácsolása; protokollmunka |
KÜLÜGYMINISZTÉRIUM,
NÉMET REFERATÚRA – Budapest | Politikai előadások fordítása és lektorálása |
| BELÜGYMINISZTÉRIUM, BELÜGYI SZEMLE | Jogszövegek, jogi és társadalomtudományi szövegek fordítása |
| TÖRTÉNETI HIVATAL – Budapest | Jogi és jogértelmezési szövegek fordítása |
| ORSZÁGOS KRIMINOLÓGIAI INTÉZET – Budapest | Jogi és társadalomtudományi szakszövegek fordítása, tolmácsolása; |
| AZ OKTATÁSI JOGOK BIZTOSÁNAK HIVATALA - Budapest | Az OJB éves jelentéseinek fordítása és lektorálása |
| MAGYAR KRIMINOLÓGIAI TÁRSASÁG | Szakelőadások tolmácsolása |
| EURÓPAI KERESKEDELMI BANK – Budapest | Kereskedelmi hitelszerződések |
MAGYAR ÜGYVÉDI KAMRA
BUDAPESTI SZEKCIÓ – Budapest | Phare pályázati anyagok és tudományos munkák fordítása |
| SZÖVETSÉGI BŰNÜGYI HIVATAL – Wiesbaden, Németország | Büntetőjogi, nyomozati szakanyagok fordítása |
| MARKETING CONSULTING – Washington D.C. | Üzleti információs anyagok fordítása |
| TS-INGENEERING GmbH. - Stuttgart | Üzleti tárgyalások tolmácsolása |
| BERTHOLD & STEMPEL Gmbh. – Wien | Műszaki szakszövegek fordítása |
| FESTO Rt. – Budapest | Kereskedelmi és gazdasági szakfordítások, oktatás |
| SALDÓ Rt. – Budapest | Marketing-lexikon fordítása |
| DAIMLER-CHRISLER HUNGARY RT. – Dunakeszi | Kereskedelmi szövegek fordítása |
| EUROPAPIER HUNGARIA Kft. – Törökbálint | Papír- és nyomdaipari szövegek, számítógépes rendszersegédletek fordítása, szakoktatás tolmácsolása |
| BAYER HUNGÁRIA Rt. - Budapest |
Gazdasági szaknyelv és fordítástechnika oktatása |
| FESTO HUNGARY Rt. - Budapest |
Műszaki szaknyelv oktatása, műszaki fordítások |
| IMPACT TRAINING Ltd. – London/Budapest |
Jogi szövegek fordítás |
| FORGATRADE Kft. – Göd |
Műszaki, szállítmányozási és üzleti szövegek fordítása |
| EXPERT Műszaki Szakértői Kft. – Budapest |
Biztosításjogi valamint műszaki szövegek fordítása |
