Make your own free website on Tripod.com
Translation - interpretation, Übersetzung - Dolmetscher, Fordítás - tolmácsolás


CÉGÜNKRŐL

SZOLGÁLTATÁSOK

REFERENCIÁK

ÜZLETI FELTÉTELEK

LISTAÁRAK

MEGRENDELŐLAP

ELÉRHETŐSÉGEK

MUNKÁT KÍNÁLUNK

LINKGYŰJTEMÉNY

Szakfordítás, tolmácsolás, Public Relations

SZAKFORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS, PUPLIC RELATIONS

NEMZETKÖZI PIACVEZETŐ VÁLLALKOZÁSOK ÉS KÖZINTÉZMÉNYEK PARTNERE

LISTAÁRAK - 2002. 1. félév

SZAKFORDÍTÁS

Megbízási minimum: 5000 Ft
Teljesítés
Normál határidőre
Teljesítés
Sürgős határidőre
(napi 12.000 n felett)
Minimum 3 munkanap2 munkanap1 munkanapMegrendelés
napján 24 h-ig
NAGY IDEGEN NYELVRŐL MAGYARRA, ÉS MAGYARRÓL NAGY IDEGEN NYELVRE
2,30-2,50 Ft leütésenként+25%50%100%
KIS IDEGEN NYELVRŐL MAGYARRA ÉS MAGYARRÓL KIS IDEGEN NYELVRE
+25%+25%50%100%
NAGY IDEGEN NYELVRŐL NAGY IDEGEN NYELVRE
3,30-3,50 Ft leütésenként+ 25%50%100%
NAGY IDEGEN NYELVRŐL KIS IDEGEN NYELVRE VAGY KIS IDEGEN NYELVRŐL NAGY IDEGEN NYELVRE
+25%+25%50%100%
KIS IDEGEN NYELVRŐL KIS IDEGEN NYELVRE
+25%+25%50%100%
FELÁRAK ÉS JÁRULÉKOS SZOLGÁLTATÁSOK
Saját fordítási megbízás szakmai lektorálása +50%
Nem saját fordítási megbízás anyanyelvi vagy szakmai lektorálása A mindenkori fordítási díj 50%-a
Fordítás, anyanyelvi és szakmai lektorálás, korrektúra, nyomdakészre szerkesztés A fordítás díja + 100%
Film- és hanganyagok szinkron-előkészítő fordítása A fordítás díja + 1,00 Ft leütésenként
Nehezen olvasható szöveg +25%
Táblázatszerkesztés 300 Ft/darab
Grafikon készítés 1500 Ft/db
Szkennelés 600 Ft/oldal
Kézbesítés a megbízónak
(nyomtatva és/vagy elektronikus adathordozón)
Cím Postázva Faxolva E-mailezve Futárszolgálat
Budapest 0,0 Ft 0,0 Ft/oldal 0,00 Ft 2000 Ft
Vidék 0,0 Ft 0,0 Ft/oldal 0,00 Ft 4000 Ft +400 Ft/km
Külföld 2500 Ft 500 Ft/oldal 0,00 Ft -

TOLMÁCSOLÁS

IDŐTARTAM,
FELADAT
Egész nap/fő* Félnap/fő
Kísérő tolmácsolás
Idegen nyelvű hostess-service
35.000 Ft 20.000 Ft
Konszekutív tolmácsolás 60.000 Ft 40.000 Ft
Szimultán tolmácsolás 75.000 Ft 45.000 Ft
Tolmácsolás 2 nagy idegen nyelv között +50% +50%
Tolmácsolás 1 nagy idegen nyelv és 1 kis nyelv között +75% +75%
* 8 munkaóra felett az adott megbízás díjának 13%-a óránként (minden megkezdett óra egész órának minősül). Egész napos megbízás esetén a megbízó a tolmács számára ebédet, 8 órát meghaladó foglalkoztatás esetén vacsorát, több napos vidéki tartózkodás esetén szállást, valamint korlátlanul ásványvizet biztosít. Mindezek valamint a tolmács utaztatásának IC-tarifával számolt költségei a megbízót terhelik.

ÁRKEDVEZMÉNY

Összesített nettó 500.000 – 1.000.000 Ft megbízási érték között - 3 %
Összesített nettó 1.000.000 – 2.000.000 Ft megbízási érték között - 5 %
Összesített nettó 2.000.000 Ft megbízási érték felett - 7 %

Az árkedvezmények egy naptári évre vonatkoznak.

NYELVCSOPORTOK

Nagy idegen nyelvek Kis idegen nyelvek
Angol, német, francia, spanyol, orosz Olasz, portugál, holland, svéd, norvég, dán, finn, lett, litván, észt, ukrán, cseh, szlovák, lengyel, román, szerb, horvát, szlovén, bolgár, újhéber, görög, török

Design: Expeditus PR International - Copyright © 2002 Sylvestrianum Consulting - Minden jog fenntartva.